CHINA
(Shanghai) Pilot Free Trade Zone allow business services |
|
Various languages Introduction
China (Shanghai) Pilot Free Trade
Zone
2013-oct.-1
|
China Shanghai breakthrough will enable the existing
strip frame, relax taxes, use of foreign exchange and
other preferential policies in favor of a global
multinational internal transfers, there will be more
financial institutions registered opened in Shanghai.
Promoting free trade area will make the test, such as
marine insurance business in Shanghai shipping services
to foster and focus, resolve shipping center in the
issue of financial support, which will make Shanghai the
system to get more bonuses.
Freeport exemption and will be conducive to attracting
high-end manufacturing, and trade area will help to
attract more processing, manufacturing, trading and
logistics companies gathered superimposed industrial
upgrading in China. Thus, the combined effect of the
logistics for the FTA will be more significant. |
First, the financial services sector
A banking service. (National industry
classification: J Financials - 6620 Money
and Banking Services) |
Liberalization measures |
(1) allow qualified foreign financial
institutions to set up foreign banks,
private capital and foreign financial
institutions comply with the conditions set
up Sino-foreign joint banks. When
conditions are ripe, the timely
establishment of a limited license banks in
the pilot test area.
(2) Under the relevant management measures
to improve and strengthen effective
regulation of the premise, allowing the test
area qualified banks offering offshore
business. |
2 professional health care insurance.
(National industry classification: J
Financials - 6812 health and accident
insurance) |
Liberalization measures |
Establishment of foreign professional pilot
health insurance agency. |
3 finance leases. (National industry
classification: J Financials - 6631
Financial Leasing Services) |
Liberalization measures |
Single (1) financial leasing companies
established in the experimental area, a
single vessel with no minimum registered
capital of a subsidiary limit.
(2) allows the finance leasing companies
operating business related commercial
factoring business. |
Second,
the shipping service areas
4 ocean cargo transportation. (National
industry classification: G transportation,
storage and postal services - 5521 Ocean
freight transport) |
Liberalization measures |
(1) relaxation of joint ventures,
Sino-foreign cooperative enterprises in
international shipping foreign equity
restrictions, the development of relevant
management pilot scheme by the transport
department of the State Council.
(2) allow Chinese companies owned or
controlled by a non-owned five-star flag
ship, pilot of import and export containers
in the coastal country between coastal ports
and Shanghai incidentally business. |
5 International Ship Management. (National
industry classification: G transportation,
storage and postal services - 5539 Other
water transportation service) |
Liberalization measures |
Wholly foreign-owned international ship
management companies. |
Third,
the business services sector
6 value-added telecommunications. (National
industry classification: I information
transmission, software and IT services -
6319 Other telecommunications services,
Internet Information Services 6420, 6540
data processing and storage services, 6592
Call Center) |
Liberalization measures |
Under the premise of ensuring network and
information security, allowing foreign
companies operating in the form of a
specific part of value-added
telecommunications services, such as
breakthrough involving administrative
regulations, the State Council approved the
consent required. |
7 games, game machines sales and service.
(National industry classification: F
Wholesale and retail - 5179 Other machinery
and electronic goods wholesale) |
Liberalization measures |
Allow foreign companies engaged in the
production and sale of gaming entertainment
devices, content review by cultural
authorities gaming entertainment equipment
available for the domestic market. |
Fourth,
professional services
8 legal services (national industry
classification: L Leasing and Business
Services - 7221 lawyers and legal services). |
Liberalization measures |
Explore closely with foreign law firms in
China (Hong Kong, Macao and Taiwan regions)
way law firms and business cooperation
mechanisms. |
9 credit investigation. (National industry
classification: L Leasing and Business
Services - 7295 Credit Services) |
Liberalization measures |
Allow the establishment of foreign-invested
credit investigation company. |
10 travel agencies (national industry
classification: L Leasing and Business
Services - 7271 travel agency services). |
Liberalization measures |
In the test area to allow qualified foreign
joint venture registered travel agency,
engaged except Taiwan outbound tourism
business. |
11 personnel intermediary services.
(National industry classification: L Leasing
and Business Services - 7262 employment
agency services) |
Liberalization measures |
(1) allows the establishment of Sino-foreign
talent agency, the foreign investor can own
no more than 70% stake; allow Macao service
suppliers to set up wholly-owned talent
agency.
(2) foreign talent agency minimum registered
capital requirements decreased from $
300,000 to $ 125,000. |
12 Investment Management. (National industry
classification: L Leasing and Business
Services - 7211 Corporate Headquarters
Management) |
Liberalization measures |
Allow the establishment of joint-stock
foreign investment company. |
13 Engineering Design. (National industry
classification: M scientific and technical
services companies - 7482 Engineering Survey
and Design) |
Liberalization measures |
Foreign engineering design of the test area
to provide services to Shanghai (excluding
engineering survey) enterprises, cancel the
first application of engineering design
performance qualification investors. |
14 construction services. (National industry
classification: E Construction - 47 Housing
construction, civil engineering construction
48, 49 construction and installation
industry,
50 architectural and other construction) |
Liberalization measures |
When the test zone contracted foreign-owned
construction enterprises in Shanghai
Sino-foreign joint construction projects,
the proportion of foreign investment in
construction projects without restrictions. |
Fifth,
cultural services
15 performances brokers. (National industry
classification: R Culture, Sports and
Entertainment - 8941 cultural entertainment
broker) |
Liberalization measures |
Cancellation performance agencies of foreign
equity ratio limit, allowing the
establishment of foreign-owned performance
agencies, to provide services in Shanghai. |
16 Entertainment. (National industry
classification: R Culture, Sports and
Entertainment - 8911 dance hall
entertainment) |
Liberalization measures |
Wholly foreign-owned entertainment,
providing services in the test area. |
Sixth,
social services
17 education and training, vocational skills
training. (National industry classification:
P Education - 8291 vocational skills
training) |
Liberalization measures |
(1) allow foreign cooperative education
organized training institutions.
(2) to allow foreign cooperative organized
vocational training institutions. |
18 Medical Services. (National industry
classification: Q Health and Social Work -
8311 General Hospital, 8315 Hospital, 8330
outpatient department
[the]) |
Liberalization measures |
Wholly foreign-owned medical institutions. |
Note:
The above applies only to registered liberalization
measures in China (Shanghai) free trade zone enterprises
test. |
[ Return ] [ Top
]
|
|
中國自由貿易試驗區服務業擴大開放措施 |
2013-9-29 8:03:05 |
一、金融服務領域
1.銀行服務(國民經濟行業分類:J
金融業——6620
貨幣銀行服務) |
開放措施 |
(1)允許符合條件的外資金融機構設立外資銀行,符合條件的民營資本與外資金融機構共同設立中外合資銀行。在條件具備時,適時在試驗區內試點設立有限牌照銀行。
(2)在完善相關管理辦法,加強有效監管的前提下,允許試驗區內符合條件的中資銀行開辦離岸業務。 |
2.專業健康醫療保險(國民經濟行業分類:J
金融業——6812
健康和意外保險) |
開放措施 |
試點設立外資專業健康醫療保險機構。 |
3.融資租賃(國民經濟行業分類:J
金融業——6631
金融租賃服務) |
開放措施 |
(1)融資租賃公司在試驗區內設立的單機、單船子公司不設最低註冊資本限制。
(2)允許融資租賃公司兼營與主營業務有關的商業保理業務。 |
二、航運服務領域
4.遠洋貨物運輸(國民經濟行業分類:G
交通運輸、倉儲和郵政業——5521
遠洋貨物運輸) |
開放措施 |
(1)放寬中外合資、中外合作國際船舶運輸企業的外資股比限制,由國務院交通運輸主管部門製定相關管理試行辦法。
(2)允許中資公司擁有或控股擁有的非五星旗船,先行先試外貿進出口集裝箱在國內沿海港口和上海港之間的沿海捎帶業務。 |
5.國際船舶管理(國民經濟行業分類:G
交通運輸、倉儲和郵政業——5539
其他水上運輸輔助服務) |
開放措施 |
允許設立外商獨資國際船舶管理企業。 |
三、商貿服務領域
6.增值電信(國民經濟行業分類:I
信息傳輸、軟件和信息技術服務業——6319
其他電信業務,6420
互聯網信息服務,6540
數據處理和存儲服務,6592
呼叫中心) |
開放措施 |
在保障網絡信息安全的前提下,允許外資企業經營特定形式的部分增值電信業務,如涉及突破行政法規,須國務院批准同意。 |
7.遊戲機、遊藝機銷售及服務(國民經濟行業分類:F
批發和零售業——5179
其他機械及電子商品批發) |
開放措施 |
允許外資企業從事遊戲遊藝設備的生產和銷售,通過文化主管部門內容審查的遊戲遊藝設備可面向國內市場銷售。 |
四、專業服務領域
8.律師服務(國民經濟行業分類:L
租賃和商務服務業——7221
律師及相關法律服務) |
開放措施 |
探索密切中國律師事務所與外國(港澳台地區)律師事務所業務合作的方式和機制。 |
9.資信調查(國民經濟行業分類:L
租賃和商務服務業——7295
信用服務) |
開放措施 |
允許設立外商投資資信調查公司。 |
10.旅行社(國民經濟行業分類:L
租賃和商務服務業——7271
旅行社服務) |
開放措施 |
允許在試驗區內註冊的符合條件的中外合資旅行社,從事除台灣地區以外的出境旅遊業務。 |
11.人才中介服務(國民經濟行業分類:L
租賃和商務服務業——7262
職業中介服務) |
開放措施 |
(1)允許設立中外合資人才中介機構,外方合資者可以擁有不超過70%的股權;允許港澳服務提供者設立獨資人才中介機構。
(2)外資人才中介機構最低註冊資本金要求由30萬美元降低至12.5萬美元。 |
12.投資管理(國民經濟行業分類:L
租賃和商務服務業——7211
企業總部管理) |
開放措施 |
允許設立股份制外資投資性公司。 |
13.工程設計(國民經濟行業分類:M
科學研究與技術服務企業——7482
工程勘察設計) |
開放措施 |
對試驗區內為上海市提供服務的外資工程設計(不包括工程勘察)企業,取消首次申請資質時對投資者的工程設計業績要求。 |
14.建築服務(國民經濟行業分類:E建築業——47房屋建築業,48土木工程建築業,49建築安裝業,
50建築裝飾和其他建築業) |
開放措施 |
對試驗區內的外商獨資建築企業承攬上海市的中外聯合建設項目時,不受建設項目的中外方投資比例限制。 |
五、文化服務領域
15.演出經紀(國民經濟行業分類:R
文化、體育和娛樂業——8941
文化娛樂經紀人) |
開放措施 |
取消外資演出經紀機構的股比限制,允許設立外商獨資演出經紀機構,為上海市提供服務。 |
16.娛樂場所(國民經濟行業分類:R
文化、體育和娛樂業——8911
歌舞廳娛樂活動) |
開放措施 |
允許設立外商獨資的娛樂場所,在試驗區內提供服務。 |
六、社會服務領域
17.教育培訓、職業技能培訓(國民經濟行業分類:P
教育——8291
職業技能培訓) |
開放措施 |
(1)允許舉辦中外合作經營性教育培訓機構。
(2)允許舉辦中外合作經營性職業技能培訓機構。 |
18.醫療服務(國民經濟行業分類:Q衛生和社會工作——8311綜合醫院,8315專科醫院,8330門診部
〔所〕) |
開放措施 |
允許設立外商獨資醫療機構。 |
[ Return ] [ Top
]
注:以上各項開放措施只適用於註冊在中國(上海)自由貿易試驗區內的企業。 |
|
|
|
Chine de libre-échange des mesures de libéralisation
pour étendre les services de la zone de test |
29/09/2013 08:03:05 |
Premièrement, le secteur des services financiers
Un service bancaire. (Classification
nationale de l'industrie: J financiers -
6620 de l'argent et services bancaires) |
Les mesures de libéralisation |
(1) autoriser les
établissements financiers
étrangers qualifiés
pour mettre en place des banques étrangères,
le capital privé
et des institutions financières
étrangères
se conformer aux conditions fixées
banques sino-étrangère. Lorsque
les conditions sont réunies,
l'établissement en
temps voulu d'une limitées
banques de licence dans le domaine de
l'essai pilote.
(2) Dans le cadre des mesures de gestion
pertinentes pour améliorer
et renforcer la réglementation
efficace de la prémisse,
permettant à la
zone de test banques qualifiés
offrant activité
offshore. |
2 professionnel de l'assurance de soins de
santé.
(Classification nationale de l'industrie: J
financiers - 6812 l'assurance maladie et
accident) |
Les mesures de libéralisation |
Mise en place de l'agence d'assurance santé
de pilote professionnel étranger. |
3 contrats de location-financement
(classification nationale de l'industrie: J
Finances - 6631 Services de crédit-bail). |
Les mesures de libéralisation |
Simples (1) Les sociétés
de crédit-bail
établis dans la
zone expérimentale,
un seul navire sans capital social minimum
d'une limite de filiale.
(2) permet aux sociétés
de crédit-bail
d'affaires d'exploitation liés
affacturage commerciale. |
Deuxièmement,
les zones de service d'expédition
Transport de fret 4 de l'océan.
(Classification nationale de l'industrie: G
transport, l'entreposage et les services
postaux - 5521 Ocean transport de
marchandises) |
Les mesures de libéralisation |
(1) relaxation de coentreprises, les
entreprises sino-étrangères
de coopération
dans les restrictions à
la participation étrangère
d'expédition
internationaux, le développement
de système pilote
de gestion pertinentes par le ministère
des Transports du Conseil d'Etat.
(2) permettent aux entreprises chinoises détenues
ou contrôlées par
un cinq-étoiles du
drapeau navire appartenant à
un tiers, pilote d'importation et
d'exportation des conteneurs dans le pays
côtier entre les ports côtiers et Shanghai
en passant entreprise. |
5 International Ship Management.
(Classification nationale de l'industrie: G
transport, l'entreposage et les services
postaux - 5539 Autres services de transport
de l'eau) |
Les mesures de libéralisation |
Sociétés
de gestion de navires internationaux
à capital entièrement
étranger. |
Troisièmement,
le secteur des services aux entreprises
6 télécommunications
à valeur ajoutée
(classification nationale de l'industrie:
transmission I de l'information, des
logiciels et services IT - 6319 Autres
services de télécommunications,
Internet Information Services 6420, 6540
services de traitement et de stockage des
données, 6592 Call
Center). |
Les mesures de libéralisation |
En vertu du principe d'assurer sécurité
des réseaux et de
l'information, permettant aux entreprises
étrangères
opérant sous la
forme d'une partie spécifique
de services de télécommunications
à valeur ajoutée,
comme percée
impliquant des règlements
administratifs, le Conseil d'Etat a approuvé
le consentement requis. |
7 jeux, machines de jeux ventes et services
(classification de l'industrie nationale: F
gros et de détail
- 5179 Autres machines et de produits
électroniques de gros). |
Les mesures de libéralisation |
Permettre aux entreprises
étrangères
engagées dans la
production et la vente de dispositifs de
divertissement de jeux, l'examen du contenu
par les autorités
culturelles de matériel
de jeu de divertissement disponibles pour le
marché intérieur. |
Quatrièmement,
les services professionnels
8 services juridiques (classification de
l'industrie nationale: L leasing et de
services aux entreprises - 7221 avocats et
services juridiques). |
Les mesures de libéralisation |
Explorez en
étroite collaboration
avec des cabinets d'avocats étrangers
en Chine (Hong Kong, de Macao et de Taiwan régions)
des cabinets d'avocats de façon et les mécanismes
de coopération
d'affaires. |
9 enquête
de crédit.
(Classification nationale de l'industrie: L
leasing et de services aux entreprises -
7295 Services de crédit) |
Les mesures de libéralisation |
Autoriser la création
de la société
d'enquête de crédit
à capitaux
étrangers. |
10 agences de voyages (classification de
l'industrie nationale: L leasing et de
services aux entreprises - 7271 services de
l'agence de Voyage). |
Les mesures de libéralisation |
Dans la zone de test pour permettre
coentreprise
étrangère
qualifiée d'agence
de Voyage enregistré,
engagé à
l'exception de Taiwan sortant le tourisme
d'affaires. |
11 personnel des services intermédiaires.
(Classification nationale de l'industrie: L
leasing et de services aux entreprises -
Services 7262 de l'agence de l'emploi) |
Les mesures de libéralisation |
(1) permet la mise en place de l'agence de
talent sino-étrangère,
l'investisseur étranger
peut détenir
aucune participation de plus de 70%;
permettent aux fournisseurs de services de
Macao pour mettre en place l'agence de
talent à part entière.
(2) les exigences de fonds enregistrés
agence de talents étrangers
minimales ont diminué
de $ 300,000 à $
125,000. |
12 Investment Management (Classification
nationale de l'industrie: L Leasing et
services aux entreprises - 7211 Gestion Siège
social). |
Les mesures de libéralisation |
Autoriser la création
de la société
anonyme de l'investissement étranger. |
13 Conception technique (classification
nationale de l'industrie: M sociétés
de services scientifiques et techniques -
7482 Enquête Ingénierie
et Design). |
Les mesures de libéralisation |
La conception technique des Affaires
étrangères
de la zone de test pour fournir des services
à Shanghai (hors
étude d'ingénierie)
entreprises, annuler la première
demande des investisseurs de qualification
de performance de conception technique. |
14 services de construction (classification
nationale de l'industrie: E Construction -
47 La construction de logements, la
construction de génie
civil 48, 49 construction et l'installation
de l'industrie,.
50 architectural et autre construction) |
Les mesures de libéralisation |
Lorsque la zone de test contracté
entreprises de construction étrangères
dans les projets de construction de Shanghai
sino-étrangère
de coentreprises, la part des
investissements étrangers
dans les projets de construction sans
restrictions. |
Cinquièmement,
les services culturels
15 spectacles courtiers. (Classification
nationale de l'industrie: R Culture, des
Sports et Divertissement - 8941 courtier de
divertissement culturel) |
Les mesures de libéralisation |
organismes de performance d'annulation de la
limite de ratio de fonds propres
étrangers, permettant la
création d'agences
de performance étrangères,
de fournir des services à
Shanghai. |
16 Entertainment. (Classification nationale
de l'industrie: R Culture, des Sports et
Divertissement - 8911 divertissement de
salle de danse) |
Les mesures de libéralisation |
Divertissement entièrement
sous contrôle étranger,
la prestation de services dans la zone de
test. |
Services
sixième, sociaux
17 l'éducation
et de la formation, une formation
professionnelle. (Classification nationale de
l'industrie: P Education - formation des compétences
professionnelles de 8291) |
Les mesures de libéralisation |
(1) permettre aux institutions de coopération
étrangers de formation
de l'enseignement organisé.
(2) pour permettre de coopération
étrangère
organisé établissements
de formation professionnelle. |
18 Services médicaux
(classification nationale de l'industrie: Q santé
et travail social - 8311 General Hospital,
Hôpital 8315, 8330 service de consultations
externes.
[le]) |
Les mesures de libéralisation |
Institutions médicales
à capital entièrement
étranger. |
Note:
Le ci-dessus s'applique uniquement aux mesures de
libéralisation enregistrés en Chine (Shanghai) de test
des entreprises de la zone de libre-échange. |
[ Return ] [ Top
]
Китай свободной торговле меры по либерализации расширить
услуги испытательной зоне |
2013-9-29 8:03:05 |
Во-первых, сектор финансовых услуг
Банковская услуга. (Национальная
классификация промышленность:
J Финансовые -
6620 Деньги и банковские услуги) |
Мер по либерализации |
(1)
позволяют квалифицированных иностранных
финансовых институтов о создании иностранных
банков, частного
капитала и иностранных финансовых институтов,
соблюдении условий,
установленных китайско-иностранные
совместные банки. Когда
созреют условия,
своевременное установление ограниченного
банков лицензий в ходе осуществления
экспериментального испытательного области.
(2)
Согласно соответствующим мерам управления по
совершенствованию и укреплению эффективного
регулирования предпосылке,
что позволяет Зона испытания
квалифицированные банки предлагают
оффшорного бизнеса. |
2
страхование профессиональной медицинской
помощи. (Национальная
классификация промышленность:
J Финансовые -
6812 здоровья и страхование от
несчастных случаев) |
Мер по либерализации |
Создание внешней профессиональной пилот
медицинского страхования агентства. |
3
финансовой аренды (Национальная
классификация промышленность:
J Финансы - 6631
услуги финансового лизинга). |
Мер по либерализации |
Холост
(1)
финансовые лизинговые компании,
созданные в экспериментальном районе,
одном сосуде без минимального
уставного капитала дочернего предела.
(2)
позволяет лизинговые компании,
работающие бизнес,
связанный коммерческой деятельности
факторинга. |
Во-вторых,
зоны обслуживания доставки
4
океана грузоперевозки. (Национальная
классификация промышленность:
G транспортировка,
хранение и почтовые услуги
- 5521 океан грузовое сообщение) |
Мер по либерализации |
(1)
релаксация совместных предприятий,
китайско-иностранных
совместных предприятий в международных
ограничений иностранного капитала судоходных,
развитие соответствующей схемой
пилотного управления со стороны
транспортного отдела Госсовета.
(2)
позволяют китайские компании,
принадлежащие или контролируемые
государством, не
являющимся принадлежащей пятизвездочном
флага судна, пилот
импортных и экспортных контейнеров в
прибрежной страны между прибрежных портов и
Шанхайской кстати бизнеса. |
5
Международный менеджмент судов.
(Национальная классификация
промышленность: G
транспортировка,
хранение и почтовые услуги
- 5539 Другие водные транспортные
услуги) |
Мер по либерализации |
Полностью иностранное международные
управляющие компании корабля. |
В-третьих,
сектор бизнес-услуг
6
добавленную стоимость телекоммуникации
(Национальная классификация
промышленность: Я
передачи информации,
программное обеспечение и ИТ-услуги
- 6319 Прочие телекоммуникационные
услуги, Internet
Information Services 6420, 6540 для
обработки и хранения данных услуги,
6592 Call Center). |
Мер по либерализации |
Под предпосылкой обеспечения сетевой и
информационной безопасности,
что позволяет иностранные компании,
работающие в форме определенной части
добавленной стоимостью телекоммуникационных
услуг, таких как
прорыв с участием административных
регламентов,
Госсовет утвердил согласие требуется. |
7
игр, игровые
автоматы продаж и обслуживания
(Национальный промышленность
классификация: F
Оптовая и розничная торговля
- 5179 Другие машины и электронные
товары оптовая торговля). |
Мер по либерализации |
Разрешить иностранные компании,
занимающиеся производством и продажей
игровых развлекательных устройств,
содержимое культурными властями
Игровая индустрия оборудования для
внутреннего рынка. |
В-четвертых,
профессиональные услуги
8
юридические услуги (национальная
промышленность классификации:
L Лизинговые и бизнес-услуги
- 7221 юристы и юридические услуги). |
Мер по либерализации |
Узнать в тесном сотрудничестве с
иностранными юридическими фирмами в Китае
(Гонконг,
Макао и Тайвань регионов)
способ юридических фирм и механизмов
делового сотрудничества. |
9
кредит расследование. (Национальная
классификация промышленность:
L Лизинговые и бизнес-услуги
- 7295 Кредитные услуги) |
Мер по либерализации |
Разрешить создание иностранными инвестициями
кредитной расследования компании. |
10
турагентства (национальная
промышленность классификации:
L Лизинговые и бизнес-услуги
- 7271 услуги туристического
агентства). |
Мер по либерализации |
В районе испытаний,
чтобы позволить квалифицированным
иностранные совместные предприятия
зарегистрированы туристическое агентство,
занимается кроме Тайвань исходящий
туристическом бизнесе. |
11
кадровые посреднические услуги.
(Национальная классификация
промышленность: Л
Лизинг и бизнес-услуги
- услуги 7262
Кадровое агентство) |
Мер по либерализации |
(1)
позволяет создание китайско-иностранных
талантов агентства,
иностранный инвестор не может владеть
не более чем 70%
акций; позволяют
поставщики Макао сервис настроить
стопроцентная талант агентство.
(2)
иностранных специалистов агентства
минимальные зарегистрированные требования к
капиталу снизилось с $
300,000 до $
125,000. |
12
Инвестмент Менеджмент (Национальная
классификация промышленность:
L Лизинг и деловые услуги
- 7211 Управление штаб-квартира
корпорации). |
Мер по либерализации |
Разрешить создание акционерного иностранной
инвестиционной компании. |
13
Инженерное проектирование
(Национальная классификация
промышленность:
мужской научные и технические услуги
компании - 7482
Инженерные изыскания и проектирование). |
Мер по либерализации |
Иностранные техническое проектирование в
области тестирования для предоставления
услуг в Шанхай (за
исключением инженерные изыскания)
предприятия,
отменить первое применение
квалификационных инвесторов
производительности техническое
проектирование. |
14
строительные услуги (Национальная
классификация промышленность:
E Строительство -
47 Жилищное строительство,
строительные строительные
48, 49 строительно-монтажных
промышленности,.
50
архитектурных и других строительных) |
Мер по либерализации |
Когда тест зона контракт принадлежащие
иностранному владельцу строительных
предприятий в Шанхае китайско-иностранных
совместных строительных проектов,
доля иностранных инвестиций в
строительные проекты без ограничений. |
В-пятых,
культурные услуги
15
спектаклей брокеры. (Национальная
классификация промышленность:
R культуры,
спорта и развлечения -
8941 брокер культурных развлечений) |
Мер по либерализации |
Отмена производительности органы
иностранного капитала предела отношения,
что позволяет создание иностранным
капиталом агентств производительности,
для предоставления услуг в Шанхае. |
16
Развлечения. (Национальная
классификация промышленность:
R культуры,
спорта и развлечения -
8911 танцевальный зал развлечений) |
Мер по либерализации |
Полностью принадлежащий иностранному
владельцу развлечения,
предоставление услуг в области
тестирования. |
В-шестых,
социальные услуги
17
образование и профессиональная подготовка,
обучение профессиональным навыкам.
(Национальная классификация
промышленность: P
Образование - обучение
8291 профессиональных навыков) |
Мер по либерализации |
(1)
разрешить иностранным кооперативного образования
организованы учебные заведения.
(2),
чтобы позволить иностранные совместные
организованы профессиональные учебные заведения. |
18
Медицинские услуги (Национальная
классификация промышленность:
Вопрос Здравоохранение и социальные
услуги - 8311 больницы,
8315 больниц, 8330
поликлинике.
[]) |
Мер по либерализации |
Полностью иностранное медицинские учреждения. |
Примечание:
вышесказанное относится только зарегистрированным мер по
либерализации в Китае (Шанхай) тестовых предприятия зоны
свободной торговли. |
葡萄牙文
[ Return ] [ Top
]
China livre comércio medidas de liberalização para
expandir os serviços da área de teste |
2013/09/29 08:03:05 Hits: 299 |
Em primeiro lugar, o setor de serviços financeiros
Um serviço bancário.
(Classificação Nacional indústria:
J Financials - 6620 Dinheiro e Serviços Bancários) |
Medidas de liberalização |
(1) permitir que as instituições financeiras
estrangeiras qualificadas para configurar
bancos estrangeiros, capital privado e as
instituições financeiras estrangeiras
cumprir as condições estabelecidas bancos
ventures sino-estrangeiras. Quando
as condições estão maduras, o
estabelecimento oportuno de um bancos de
licença limitada a
área do teste piloto.
(2) No âmbito das medidas de gestão
relevantes para melhorar e fortalecer a
regulação eficaz da premissa, permitindo que
a
área de teste bancos
qualificados oferecendo negócios
offshore. |
2 Cobertura do profissional de saúde.
(Classificação Nacional indústria:
J Financials - 6812 saúde
e seguro de acidentes) |
Medidas de liberalização |
Criação de agência
de seguros de saúde
piloto profissional estrangeiro. |
3 arrendamentos financeiros (de
classificação da indústria
nacional: J Financials - 6631 Serviços de
leasing financeiro). |
Medidas de liberalização |
Single (1) empresas de leasing financeiro
estabelecidos na
área experimental, um
único navio sem
capital social mínimo
de um limite subsidiária.
(2) permite que as empresas de locação
financeira de negócios
que operam negócios
relacionados factoring comercial. |
Em
segundo lugar, as áreas de serviços de transporte
Transporte de carga 4 oceano. (Classificação
Nacional indústria:
G transporte, armazenamento e serviços
postais - 5521 Oceano transporte de
mercadorias) |
Medidas de liberalização |
(1) o relaxamento de joint ventures,
sino-estrangeiras empresas cooperativas em
restrições de capital estrangeiro
internacionais de navegação, o
desenvolvimento do projecto-piloto de gestão
relevante pelo departamento de transporte do
Conselho de Estado.
(2) permitir que as empresas chinesas de
propriedade ou controlada por um
não-propriedade navio de bandeira de cinco
estrelas, piloto de contêineres
de importação e exportação no país
costeira entre portos costeiros e Xangai aliás
negócio. |
5 International Ship Management.
(Classificação Nacional indústria:
G transporte, armazenamento e serviços
postais - 5539 Outros serviços de transporte
de água) |
Medidas de liberalização |
Empresas de gestão de navios internacionais
inteiramente de propriedade estrangeira. |
,
Do terceiro setor de serviços empresariais
6 de telecomunicações de valor adicionado
(classificação nacional indústria:
I transmissão de informação, software e
serviços de TI - 6319 outros serviços de
telecomunicações, Internet Information
Services 6420, 6.540 de serviços de
processamento e armazenamento de dados, 6592
Call Center). |
Medidas de liberalização |
Sob a premissa de assegurar a rede e
segurança da informação, permitindo que as
empresas estrangeiras que operam na forma de
uma parte específica
dos serviços de telecomunicações de valor
acrescentado, tais como avanço envolvendo
regulamentos administrativos, o Conselho de
Estado aprovou a autorização requerida. |
7 jogos, jogo de máquinas
de vendas e serviços (de classificação da
indústria
nacional: F Atacado e varejo - 5179 Outras máquinas
e produtos eletrônicos no atacado). |
Medidas de liberalização |
Permitem que as empresas estrangeiras que se
dedicam
à produção e venda de
dispositivos de entretenimento de jogos,
revisão de conteúdo
pelas autoridades culturais de jogos
equipamentos de entretenimento disponível
para o mercado interno. |
Em
quarto lugar, os serviços profissionais
8 serviços jurídicos
(classificação indústria
nacional: L locações e serviços de negócios
- 7221 advogados e serviços jurídicos). |
Medidas de liberalização |
Explore em estreita colaboração com escritórios
de advocacia estrangeiros na China (Hong
Kong, Macau e Taiwan regiões) escritórios
de advocacia forma e mecanismos de
cooperação empresarial. |
9 investigação de crédito.
(Classificação Nacional indústria:
L locações e serviços de negócios
- 7295 Serviços de Crédito) |
Medidas de liberalização |
Permitir a criação de empresa de
investigação de crédito
de capital estrangeiro. |
10 agências
de viagens (classificação indústria
nacional: L locações e serviços de negócios
- 7271 Serviços de agências
de viagens). |
Medidas de liberalização |
Na
área de teste para
permitir qualificado joint venture
estrangeiro agência
de viagens registrada, envolvidos exceto negócio
Taiwan saída
turismo. |
11 de pessoal serviços de intermediação.
(Classificação nacional indústria:
L Leasing e Business Services - Serviços de
agência de emprego
7262) |
Medidas de liberalização |
(1) permite o estabelecimento das relações
sino-estrangeira agência
de talentos, o investidor estrangeiro pode
possuir nenhuma participação de mais de 70%;
permitir que prestadores de serviços de
Macau a criação de agência
de talentos totalmente detida.
(2) Os requisitos agência
de talentos estrangeiros de capital mínimo
registrado diminuiu de US $ 300.000 para 125
mil dólares. |
12 Investment Management (Classificação
Nacional indústria:
L Leasing e serviços prestados às
empresas - 7211 Sede da Empresa de Gestão). |
Medidas de liberalização |
Permitir a criação de sociedade anónima
de investimento estrangeiro. |
13 Projeto de Engenharia (Classificação
Nacional indústria:
M empresas de serviços técnicos
e científicos -
7482 Levantamento e Projeto de Engenharia). |
Medidas de liberalização |
Projeto de engenharia das Relações
Exteriores da
área de teste para
fornecer serviços para Xangai (excluindo
pesquisa de engenharia) das empresas,
cancelar a primeira aplicação de
investidores de qualificação de desempenho
do projeto de engenharia. |
14 serviços de construção (de classificação
da indústria
nacional: E Construção - 47 A construção de
moradias, construção de engenharia civil 48,
49 construção e instalação da indústria,.
50 arquitectónico
e outra de construção) |
Medidas de liberalização |
Quando a zona de teste contratada
estrangeiras empresas de construção em
Xangai projetos de construção de conjuntos
sino-estrangeiras, a proporção de
investimento estrangeiro em projetos de
construção sem restrições. |
Quinta
serviços culturais
15 performances corretores. (Classificação
nacional indústria:
R Cultura, Esporte e Lazer - 8941
entretenimento cultural broker) |
Medidas de liberalização |
Agências
de desempenho Cancelamento de limite de rácio
de capital estrangeiro, permitindo a criação
de agências de
desempenho de propriedade estrangeira, para
prestação de serviços em Xangai. |
16 Entertainment. (Classificação Nacional
indústria:
R Cultura, Esporte e Lazer - 8911 salão de
dança de entretenimento) |
Medidas de liberalização |
Entretenimento total de propriedade
estrangeira, prestando serviços na
área de teste. |
Sexta
serviços sociais
17 de educação e formação, treinamento de
habilidades vocacionais. (Classificação Nacional
indústria:
P Educação - Formação 8291 habilidades
vocacionais) |
Medidas de liberalização |
(1) permitir que as instituições de formação de
educação organizou cooperativas estrangeiros.
(2) para permitir a cooperação estrangeira
organizado instituições de formação profissional. |
18 Serviços Médicos
(classificação nacional indústria:
Q Saúde e Assistência
Social - 8311 Hospital Geral, Hospital 8315,
8330 ambulatório.
[a]) |
Medidas de liberalização |
Instituições médicas
inteiramente de propriedade estrangeira. |
Nota:
O texto acima aplica-se apenas às medidas de
liberalização registradas na China (Xangai) da zona de
livre comércio empresas teste. |
[ Return ] [ Top
]
الصين تدابير تحرير التجارة الحرة لتوسيع خدمات منطقة
الاختبار |
2013/9/29 8:03:05 الفعالية: 299 |
الأولى، قطاع الخدمات المالية
خدمة
المصرفية.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
J
المالية
- 6620
المال
والخدمات
المصرفية) |
تدابير
التحرير |
(1)
السماح
للمؤسسات
المالية
الأجنبية
مؤهل
لاقامة
بنوك
أجنبية،
ورأس
المال
الخاص
والمؤسسات
المالية
الأجنبية
الامتثال
لتلك
الشروط
إقامة
بنوك
مشتركة
بين
الصين
والأجنبية. عندما
تنضج
الظروف،
وإنشاء
في
الوقت
المناسب
من
البنوك
ترخيصا
محدودا
في
منطقة
الاختبار
التجريبي.
(2)
وبموجب
التدابير
الإدارية
ذات
الصلة
لتحسين
وتعزيز
التنظيم
الفعال
للفرضية،
والسماح
للبنوك
منطقة
الاختبار
المؤهل
الذي
يعرض
الأعمال
في
الخارج. |
2
تأمين
الرعاية
الصحية
المهنية.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
J
المالية
- 6812
الصحة
والتأمين
ضد
الحوادث) |
تدابير
التحرير |
إنشاء
المهنية
وكالة
التأمين
الصحي
الرائدة
الأجنبية. |
3
عقود
الإيجار
التمويلي
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
J
المالية
- 6631
خدمات
التأجير
التمويلي). |
تدابير
التحرير |
واحد
(1)
شركات
التأجير
التمويلي
التي
أنشئت
في
المنطقة
التجريبية،
سفينة
واحدة
مع
عدم
وجود
الحد
الأدنى
من
رأس
المال
المسجل
حد
فرعية.
(2)
يسمح
للشركات
التأجير
تمويل
الأعمال
التجارية
ذات
الصلة
العاملة
العوملة
التجارية. |
الثاني،
ومناطق الخدمات الشحن
نقل
البضائع
4
المحيط.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
G
النقل
والتخزين
والخدمات
البريدية
- 5521
المحيط
نقل
البضائع) |
تدابير
التحرير |
(1)
تخفيف
المشاريع
المشتركة،
والمشاريع
التعاونية
بين
الصين
والأجنبية
في
قيود
الملكية
الأجنبية
للنقل
البحري
الدولي،
وتطوير
خطة
النموذجية
للإدارة
ذات
الصلة
من
قبل
وزارة
النقل
من
مجلس
الدولة.
(2)
السماح
للشركات
الصينية
التي
تملكها
أو
تسيطر
عليها
غير
المملوكة
للمن
فئة
الخمس
نجوم
العلم
السفينة،
تجريبية
من
حاويات
الاستيراد
والتصدير
في
البلاد
الساحلية
بين
الموانئ
الساحلية
وشانغهاى
بالمناسبة
الأعمال. |
5
الدولية
لإدارة
السفن.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
G
النقل
والتخزين
والخدمات
البريدية
- 5539
وأخرى
خدمة
نقل
المياه) |
تدابير
التحرير |
شركات
إدارة
السفن
الدولية
كليا
المملوكة
للأجانب. |
الثالث،
قطاع الخدمات التجارية
6
الاتصالات
السلكية
واللاسلكية
ذات
القيمة
المضافة
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
I
نقل
المعلومات
والبرمجيات
وخدمات
تكنولوجيا
المعلومات
- 6319
خدمات
الاتصالات
الأخرى،
خدمات
معلومات
إنترنت
6420،
6540
معالجة
البيانات
والتخزين
والخدمات،
ومركز
الاتصال
6592). |
تدابير
التحرير |
تحت
فرضية
ضمان
أمن
الشبكات
والمعلومات،
مما
يسمح
للشركات
الأجنبية
العاملة
في
شكل
جزء
معين
من
خدمات
الاتصالات
ذات
القيمة
المضافة،
مثل
اختراق
تشمل
الأنظمة
الإدارية،
وافق
مجلس
الدولة
على
الموافقة
المطلوبة. |
7
مباريات،
لعبة
آلات
المبيعات
وخدمة
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
F
بالجملة
والتجزئة
- 5179
أخرى
الآلات
والسلع
الالكترونية
الجملة). |
تدابير
التحرير |
السماح
للشركات
الأجنبية
العاملة
في
مجال
إنتاج
وبيع
أجهزة
الترفيه
والألعاب،
واستعراض
المحتوى
من
قبل
السلطات
الثقافية
الألعاب
معدات
الترفيه
المتوفرة
للسوق
المحلية. |
الرابعة،
والخدمات المهنية
8
الخدمات
القانونية
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
L
التأجير
وخدمات
الأعمال
- 7221
المحامين
والخدمات
القانونية). |
تدابير
التحرير |
استكشاف
بشكل
وثيق
مع
شركات
المحاماة
الأجنبية
في
الصين
(هونج
كونج
وماكاو
وتايوان
المناطق)
قانون
الشركات
طريقة
وآليات
التعاون
فى
مجال
الاعمال. |
9
التحقيق
الائتمان.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
L
التأجير
وخدمات
الأعمال
- 7295
خدمات
الائتمان) |
تدابير
التحرير |
السماح
بإنشاء
شركة
التحقيق
الائتمان
ذات
الاستثمارات
الاجنبية. |
10
وكالات
السفر
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
L
التأجير
وخدمات
الأعمال
-
خدمات
وكالات
السفر
7271). |
تدابير
التحرير |
في
منطقة
الاختبار
للسماح
المؤهلين
مشروع
مشترك
الاجنبية
وكالة
سفر
مسجلة،
وتعمل
ما
عدا
الأعمال
السياحة
الصادرة
تايوان. |
11
أفراد
خدمات
الوساطة.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
L
التأجير
وخدمات
الأعمال
-
خدمات
7262
وكالة
التوظيف) |
تدابير
التحرير |
(1)
يسمح
للإنشاء
وكالة
المواهب
الصينية
والأجنبية،
يمكن
للمستثمر
الأجنبي
تملك
أي
حصة
أكثر
من
70٪؛
تسمح
موردي
الخدمات
ماكاو
الى
انشاء
وكالة
المواهب
مملوكة
بالكامل.
(2)
انخفض
الحد
الأدنى
كالة
المواهب
الأجنبية
متطلبات
رأس
المال
المسجل
من
300،000
$
إلى
125000 $. |
12
إدارة
الاستثمار
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
L
التأجير
وخدمات
الأعمال
- 7211
إدارة
المقر
الرئيسي
للشركة). |
تدابير
التحرير |
السماح
بإنشاء
شركة
مساهمة
الاستثمار
الأجنبي. |
13
التصميم
الهندسي
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
M
شركات
الخدمات
العلمية
والتقنية
- 7482
مسح
الهندسة
والتصميم). |
تدابير
التحرير |
التصميم
الهندسي
الخارجية
للمنطقة
الاختبار
لتوفير
الخدمات
الى
شنغهاي
(باستثناء
مسح
هندسي)
شركات،
وإلغاء
التطبيق
الأول
من
المستثمرين
التأهيل
الهندسي
الأداء
التصميم. |
14
خدمات
البناء
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
E
البناء
- 47
بناء
المساكن
والبناء
والهندسة
المدنية
48
و
49
بناء
وتركيب
والصناعة،
و.
البناء
المعماري
50
وغيرها) |
تدابير
التحرير |
عندما
تعاقدت
منطقة
الاختبار
شركات
البناء
المملوكة
لأجانب
في
شنغهاي
مشاريع
البناء
مشترك
بين
الصين
والأجنبية،
ونسبة
الاستثمار
الأجنبي
في
مشاريع
البناء
من
دون
قيود. |
والخدمات
الثقافية الخامسة
15
العروض
السماسرة.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
R
الثقافة
والرياضة
والترفيه
- 8941
سيط
ثقافي
ترفيهي) |
تدابير
التحرير |
وكالات
الأداء
إلغاء
الملكية
الأجنبية
نسبة
الحد،
والسماح
للإنشاء
وكالات
الأداء
المملوكة
للأجانب،
لتقديم
خدمات
في
شنغهاي. |
16
الترفيه.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
R
الثقافة
والرياضة
والترفيه
- 8911
قاعة
الرقص
الترفيه) |
تدابير
التحرير |
الترفيه
كليا
المملوكة
للأجانب،
وتوفير
الخدمات
في
مجال
اختبار. |
والخدمات
الاجتماعية السادسة
17
التعليم
والتدريب،
والتدريب
على
المهارات
المهنية.
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
P
التعليم
-
التدريب
على
المهارات
المهنية
8291) |
تدابير
التحرير |
(1)
السماح
للمؤسسات
التدريب
والتعليم
نظمت
التعاونية
الأجنبية.
(2)
للسماح
التعاونية
الخارجية
نظمت
مؤسسات
التدريب
المهني. |
18
الخدمات
الطبية
(تصنيف
الصناعة
الوطنية:
Q
الصحة
والعمل
الاجتماعي
- 8311
المستشفى
العام،
8315
مستشفى،
8330
قسم
العيادات
الخارجية.
[ال]) |
تدابير
التحرير |
المؤسسات
الطبية
كليا
المملوكة
للأجانب. |
ملاحظة:
تنطبق فقط على التدابير المذكورة أعلاه مسجلة التحرير في
الصين (شنغهاي) شركات منطقة تجارة حرة الاختبار |
[ Return ] [ Top
]
China de medidas de liberalización del libre comercio
para expandir los servicios de la zona de ensayo |
09/29/2013 08:03:05 Visitas: 299 |
En primer lugar, el sector de los servicios financieros
Un servicio bancario. (Clasificación
Nacional de industria: J Financials - 6620
Dinero y servicios bancarios) |
Las medidas de liberalización |
(1) permiten a las instituciones financieras
extranjeras calificadas para establecer
bancos extranjeros, el capital privado y las
instituciones financieras extranjeras
cumplan con las condiciones establecidas
bancos conjuntos sino-extranjera. Cuando
las condiciones son propicias, el oportuno
establecimiento de un número
limitado de bancos de licencia en el
área de prueba piloto.
(2) En virtud de las medidas de gestión
pertinentes para mejorar y fortalecer la
regulación
efectiva de la premisa, permitiendo a los
bancos calificados de la zona de ensayo que
ofrece el negocio offshore. |
2 de seguro profesional de la salud.
(Clasificación
nacional de la industria: J Financials -
6812 de salud y el seguro de accidentes) |
Las medidas de liberalización |
El establecimiento de la agencia de seguros
de salud piloto profesional extranjero. |
3 contratos de arrendamiento financiero
(Clasificación
Nacional de industria: J Finanzas - 6631
Servicios de arrendamiento financiero). |
Las medidas de liberalización |
Soltero (1) empresas de arrendamiento
financiero establecidas en la zona
experimental, un solo buque sin capital
social mínimo
de un límite
subsidiario.
(2) permite a las empresas de arrendamiento
financiero finanzas empresariales operativas
relacionadas con el negocio de factoring
comercial. |
En
segundo lugar, las áreas de servicio de envío
Transporte de carga 4 del océano.
(Clasificación
Nacional de Industria: Transporte G, el
almacenamiento y los servicios postales -
5521 transporte de mercancías
por mar) |
Las medidas de liberalización |
(1) la relajación
de las empresas mixtas, las empresas
cooperativas sino-extranjera de
restricciones al capital extranjero de
transporte marítimo
internacional, el desarrollo de plan piloto
de gestión
relevante por el departamento de transporte
del Consejo de Estado.
(2) permiten a las empresas chinas de
propiedad o controlados por un buque de
bandera no propiedad de cinco estrellas,
piloto de contenedores de importación
y exportación en
el país costero
entre los puertos costeros y Shanghai por
cierto negocio. |
5 Gestión
de Buques. (Clasificación
Nacional de Industria: Transporte G, el
almacenamiento y los servicios postales -
5539 Otro servicio de transporte de agua) |
Las medidas de liberalización |
Compañías
de gestión naviera
internacional de propiedad totalmente
extranjera. |
,
El sector de servicios a las empresas del Tercer
6 de telecomunicaciones de valor añadido
(Clasificación
Nacional de industria: I de transmisión
de información,
software y servicios de TI - 6319 Otros
servicios de telecomunicaciones, de Internet
Information Server 6420, 6540 servicios de
procesamiento y almacenamiento de datos,
6592 Call Center). |
Las medidas de liberalización |
Bajo la premisa de garantizar la seguridad
de redes y de la información,
permitiendo a las empresas extranjeras que
operan en la forma de una parte específica
de los servicios de telecomunicaciones de
valor añadido, como gran avance que implica
los reglamentos administrativos, el Consejo
de Estado aprobó
el consentimiento requerido. |
7 juegos, juego de máquinas
de venta y de servicio (clasificación
industrial nacional: F mayorista y minorista
- 5179 Otra maquinaria y productos electrónicos
al por mayor). |
Las medidas de liberalización |
Permitir empresas extranjeras dedicadas a la
producción
y venta de dispositivos de entretenimiento
de juegos de azar, el examen del contenido
de las autoridades culturales Gaming equipos
de entretenimiento disponibles para el
mercado interno. |
En
cuarto lugar, los servicios profesionales
8 servicios jurídicos
(clasificación
industrial nacional: L Arrendamientos y
Servicios de Negocio - 7.221 abogados y
servicios jurídicos). |
Las medidas de liberalización |
Explora estrecha colaboración
con bufetes de abogados extranjeros en China
(Hong Kong, Macao y Taiwán
regiones) bufetes de abogados forma y
mecanismos de cooperación
empresarial. |
9 la investigación
de crédito.
(Clasificación
Nacional de industria: L Arrendamientos y
Servicios de Negocio - 7295 Credit Services) |
Las medidas de liberalización |
Permitir la creación
de la empresa de investigación
de crédito con
inversión
extranjera. |
10 agencias de viajes (clasificación
industrial nacional: L Arrendamientos y
Servicios Empresariales - 7271 Servicios de
agencias de viajes). |
Las medidas de liberalización |
En el
área de prueba para
permitir calificado extranjeras joint
venture agencia de viajes registrada,
dedicada a excepción
negocio Taiwán el
turismo emisor. |
11 de personal de servicios de intermediación.
(Clasificación
Nacional de industria: L Arrendamientos y
Servicios de Negocios - Servicios de 7262 de
la agencia de empleo) |
Las medidas de liberalización |
(1) permite el establecimiento de la agencia
de talentos sino-extranjera, el inversor
extranjero puede poseer ninguna participación
superior al 70%; permitir a los proveedores
de servicios de Macao de establecer la
agencia de talentos de propiedad total.
(2) los requerimientos de capital mínimos
registrados agencia de talento extranjero se
redujo de $ 300.000 a $ 125.000. |
12 Gestión
de Inversiones (Clasificación
nacional de la industria: L Arrendamientos y
Servicios Empresariales - 7211 Sede
Corporativa de Gestión). |
Las medidas de liberalización |
Permitir la creación
de sociedad anónima
de inversión
extranjera. |
13 Diseño de Ingeniería
(Clasificación
Nacional de industria: M compañías
de servicios científicos
y técnicos - 7482
Estudio y Diseño de Ingeniería). |
Las medidas de liberalización |
El diseño de ingeniería
de Relaciones Exteriores de la zona de
pruebas para proporcionar servicios a
Shanghai (con exclusión
de estudio de ingeniería)
empresas, cancelar la primera aplicación
de los inversionistas de calificación
de desempeño de ingeniería
de diseño. |
14 servicios de construcción
(Clasificación
Nacional de industria: E Construction - 47
La construcción de
viviendas, construcción
de ingeniería
civil 48, 49 de la industria de la
construcción y la
instalación,.
50 de arquitectura y otra de construcción) |
Las medidas de liberalización |
Cuando la zona de pruebas contratado
empresas de construcción
de propiedad extranjera en Shanghai
proyectos de construcción
conjunta chino-extranjera, la proporción
de la inversión
extranjera en proyectos de construcción
sin restricciones. |
En
quinto lugar, los servicios culturales
15 actuaciones corredores. (Clasificación
nacional de la industria: R Cultura,
Deportes y Entretenimiento - 8941 broker
entretenimiento cultural) |
Las medidas de liberalización |
Agencias de desempeño de cancelación
de límite de la
relación de
capital extranjero, lo que permite el
establecimiento de agencias de desempeño de
propiedad extranjera, prestación
de servicios en Shanghai. |
16 Entretenimiento. (Clasificación
Nacional de industria: R Cultura, Deportes y
Entretenimiento - 8911 entretenimiento sala
de baile) |
Las medidas de liberalización |
Entretenimiento totalmente de propiedad
extranjera, la prestación
de servicios en el área
de prueba. |
En
sexto lugar, los servicios sociales
17 educación
y la formación,
capacitación en
habilidades vocacionales. (Clasificación
nacional de la industria: P Educación
- Formación 8291 las
competencias profesionales) |
Las medidas de liberalización |
(1) permitir que las instituciones de formación
de educación
organizado cooperativas extranjeras.
(2) para permitir la cooperación
extranjera organizada instituciones de formación
profesional. |
18 Servicios Médicos
(Clasificación
Nacional de industria: Q Salud y Trabajo Social
- 8311 del Hospital General, Hospital de 8315,
8330 de departamento ambulatorio.
[la]) |
Las medidas de liberalización |
Instituciones médicas
de propiedad totalmente extranjera. |
Nota:
Lo anterior se aplica únicamente a las medidas de
liberalización registrados en China (Shanghai) de ensayo
empresas de las zonas de libre comercio. |
[ Return ] [ Top
]
|